주식 관련 영어 표현

주식 관련 영어 표현

최근 20대들이 저축을 줄이는 대신 주식 투자 비중을 늘리고 있습니다. 가구 소득이 적을수록 경제적 여력이 부족해서 향후 주택 구입 의사가 없다고 밝힘에 따라 부동산 가격 상승이 양극화를 더욱 부추길 것으로 전망되는데요. 주식 투자를 위해 마이너스 통장을 개통할 정도로 주식 투자의 열기는 점점 뜨거워지는데요.

월스트리트 잉글리쉬와 함께 ‘주식’ 관련 영어 표현에 대해 살펴보겠습니다.


주식

stock / share

주식은 주식회사의 자본을 구성하는 단위로, 영어로 ‘stock’이라고 합니다. 아울러 주식시장은 영어로 ‘stock market’이라고 하는데요.

그리고 주식을 영어로 ‘share’라고 표현하기도 합니다. ‘stock’과 ‘share’는 약간의 차이가 있습니다. ‘share’는 회사의 주주들이 소유하는 자본금의 비율을 나타내는 단위이고, ‘stock’은 주주들의 share를 다 모은 것을 의미합니다.

예를 들어,

Shares continued to depreciate on the stock markets today.

오늘 주식 시장에 주가가 계속 떨어졌다.

Stock markets plunged at the news of the coup.

그 쿠데타 소식에 주식 시장이 급락했다.

Most hedge funds consider selling their stocks at a loss if they cannot make short-term profits within a couple of years.

대부분의 헤지퍼드는 2년 안에 단기 수익을 내지 못할 경우, 주식 매각을 고려한다.


주식 관련 영어 표현

1. 주주 (주식을 소유한 투자자) : stockholder

2. 주가 (주식의 가격) : stock prices

– ~의 주가가 하락하다. : shares of~ dropped 00%.

– ~는 00% 하락하며 마감하다. : ~ closed 00% lower.

– A와 B ahen 00% 이상 손실을 보다. : A and B both lost more than 00%.

3. 자산 : asset

4. 자본 : equity

5. 종가 : close price

6. 시가 : open price

7. 시가총액 : market capitalization

8. 상한가(주식시장에서 하루 동안 주식의 가격이 움직일 수 있는 제한 등락폭 중 상한가) : upper limit price

9. 하한가(주식시장에서 하루 동안 주식의 가격이 움직일 수 있는 제한 등락폭 중 하한가) : lower limit price

10. 매수 : buy

11. 매도 : sell

12. 수익률 : performance / return

13. 전체 수익 : total return

14. 배당 수익 : dividend return

15. 주가 수익 : price return

16. 거래량 : volume

17. 우선주 : perferred share

18. 보통주 : ordinary share

19. 거래대금 : trade value

20. 블루칩(주식 시장에서 건전한 재무 구조를 유지하고 있다고 판단된 회자의 주식, 우량주) : blue chip

21. 더블딥 (이중침체) : double-dip

22. 어닝시즌(미국 주식시장에서 기업들의 실적이 집중적으로 발표되는 시기) : earning season

23. 랠리(주가의 상승세가 계속 이어지는 것) : rally

Leave a Reply